-
cyberpanda.
User deleted
Sono appassionato di dialetti, mi affascinano, pertanto apro quest'altra discussione per inserire qualche filastrocca o scioglilingua in dialetto Veneto, spero che qualcun'altro mi segua inserendo qualche altra filastrocca o scioglilingua nel proprio dialetto
Cominciamo con un brevissimo scioglilingua\modo di dire che può sembrare non aver senso (come molti):
--> igàigàigài
va detto molto rapidamente sono diverse parole, le ho scritte senza spazi volutamente
che si può scrivere come:
--> i gà igà i gài
(e già qui qualcosina si comincia ad intuire)
oppure ancora inserendo la "L" muta, che in veneto è molto utilizzata, diventa:
--> i gà ligà i gàli
che se ancora non fosse chiaro (probabilmente) tradotto in italiano diventa:
--> hanno (i gà) legato (ligà) i galli (i gàli)
Intanto apro così questa rubrica dopo o domani metto uno scioglilunga più lungo!. -
Nemesi.
User deleted
Carina questa rubricaaa
Prima di tutto grazie per la spiegazione...non ci sarei mai arrivata! ahahahahaha
per il resto...boh! in romano non me ne vengono in mente molti..giusto
Si 'tte 'ncazzi eppoi te scazzi, è tutt'un cazzo che 'tte 'ncazzi.
Devo spiegarla? ahahahahahha. -
Morgan Bale.
User deleted
Sono appassionato di dialetti, mi affascinano, pertanto apro quest'altra discussione per inserire qualche filastrocca o scioglilingua in dialetto Veneto, spero che qualcun'altro mi segua inserendo qualche altra filastrocca o scioglilingua nel proprio dialetto
Cominciamo con un brevissimo scioglilingua\modo di dire che può sembrare non aver senso (come molti):
--> igàigàigài
va detto molto rapidamente sono diverse parole, le ho scritte senza spazi volutamente
che si può scrivere come:
--> i gà igà i gài
(e già qui qualcosina si comincia ad intuire)
oppure ancora inserendo la "L" muta, che in veneto è molto utilizzata, diventa:
--> i gà ligà i gàli
che se ancora non fosse chiaro (probabilmente) tradotto in italiano diventa:
--> hanno (i gà) legato (ligà) i galli (i gàli)
Intanto apro così questa rubrica dopo o domani metto uno scioglilunga più lungo!
Che figata XD
Sembri proprio Grabri Sboron XD. -
cyberpanda.
User deleted
Video
dato che all'inizio del video la finissima ragazza veneta, cita lo scioglilingua "iga iga igai" ho pensato di condividere questa intonatissima ed elegante parodia di "despacito" ahahah
auguri....